GPX, KML y FIT: en qué se diferencian y cuál te hace falta
Agosto de 2026Share
Cuando vas a exportar una actividad, la aplicación te suele ofrecer varias opciones y ninguna explicación. Aquí va la traducción, en corto: lo que necesitas es un GPX. Los otros dos formatos existen por buenas razones, pero no son el que te conviene.
GPX — el que necesitas
Es el formato universal de rutas: un archivo de texto con la lista de puntos por los que pasaste, cada uno con su latitud, su longitud y, casi siempre, su altitud. Lo entiende todo el mundo, no depende de ninguna marca y es el que usamos para dibujar tu recorrido.
Si la aplicación te deja elegir, elige GPX y no le des más vueltas.
FIT — el del reloj
Es el formato nativo de Garmin y de buena parte de los relojes deportivos. Guarda muchísimo más que la ruta: pulsaciones latido a latido, cadencia, potencia, temperatura, la batería del sensor... Es fantástico para analizar el entrenamiento y es un formato binario, no de texto.
Para lo nuestro es demasiado: nosotros solo dibujamos la forma del recorrido y los datos que tú escribes. Si tu reloj te da un FIT, casi siempre puedes pedirle también un GPX desde la web o la aplicación de la marca — en Garmin Connect, por ejemplo, la opción está en el mismo menú.
KML — el de los mapas
Nació con Google Earth y está pensado para mapas y capas de información, no para actividades deportivas. Puede contener una ruta perfectamente válida, y de hecho también lo aceptamos, pero es raro que sea lo que te da tu reloj.
Si tienes un KML, no lo conviertas: súbelo tal cual.
¿Y si tengo un TCX?
Es un formato antiguo de Garmin, a medio camino entre el GPX y el FIT. Hoy en día casi cualquier aplicación que exporte TCX exporta también GPX. Busca esa opción antes de complicarte.
¿Y una captura de pantalla?
También vale: si subes una captura del mapa de tu actividad, el sistema detecta el trazado automáticamente y tú lo confirmas antes de continuar. No hace falta que sea un GPX ni un KML — es simplemente otra puerta de entrada, tan válida como el archivo.
Si tu ruta se perdió o nunca la grabaste, tampoco pasa nada: puedes escribir tus datos a mano y la lámina se compone con la tipografía, sin trazado.
Resumen
Pide GPX. Si solo tienes KML, también vale. Si tienes FIT o TCX, vuelve a la aplicación y busca la exportación en GPX, que está casi siempre a un clic de distancia.
Tenemos guías paso a paso para las dos aplicaciones más usadas: exportar desde Strava y exportar desde Garmin Connect.